北京12月1日电 ( 应妮)传统工艺中有丰富的民间创造智慧，如何把它融入现代衣、食、住、行、用之中？北京国际设计周组委会副主任及策划总监、中国手工艺术设计展策展人曾辉日前在中国艺术研究院带来以“设计之美 生活即道”为主题的讲座。

　　曾辉从历史发展的角度回顾了良渚陶器、汉代漏勺、骆驼担、云南民间竹器等中国造物史上与人们生产、生活紧密相关的智慧设计，继而衔接“百年中国、非遗之美”手工艺术设计文脉展中庞薰琹、张光宇、张仃、刘巨德等前辈以经典创作及设计理念促进手工艺在近现代的演化历程。

　　他指出，传统工艺离不开保护传承，更离不开创新转化。转化为现代生活所需，传统工艺才有可持续发展的价值，可以说，创意设计是传统工艺的核心转化力量。“天人合一、自然之道、物尽其用、物尽其美”是东方生活美学的哲学思考。强调人与人、人与自然、人与物的和谐关系，恰是现代设计所要关注解决的三大关系问题。

　　在讲座互动环节，工艺美术研究所的研究员、设计学系师生就中国设计师的国际地位、设计与非遗专业策展、设计专业研究生培养等问题与曾辉展开热烈讨论。

　　主办方相关负责人表示，“设计大家谈”系列讲座旨在开放设计学科对话，了解前沿动态，活跃思辨意识，促进学术争鸣，依托中国艺术研究院平台向外拓展学术资源与合作，建设一个传统工艺与当代设计领域具有该院特色的学术交流平台。

　　据了解，这是中国艺术研究院工艺美术研究所主办的“设计大家谈”系列讲座的第一讲，讲座共计5场。(完)